Что такое протестантский хорал? Это духовное песнопение на немецкий текст. Протестантский хорал возник в период Реформации, во времена которой произошла замена гимнов и псалмов на латинском языке (так называемый григорианский хорал) и созданием нового фонда песнопений Мартином Лютером и его окружением.
Мартин Лютер уделял большое внимание содержанию гимнов — тексты могли быть поучительными, затрагивать разные богословские темы. Гимны имели запоминающиеся мелодии, содержание текста легче становилось запомнить. Таким образом, с помощью пения, община могла активно участвовать в богослужении. Известно, что сам Мартин Лютер написал более тридцати гимнов.
Заимствовались и переводились многие латинские песнопения. Хоралы были переработаны, приближены к народной немецкой песне. Мартин Лютер стремился к тому, чтобы музыка протестантского хорала была доступной для понимания и простой для исполнения общиной, не имевшей певческой подготовки. Иногда использовались старые переводы — практика пения на немецком языке существовала и до Реформации, но была очень редкой.
Заимствовались мелодии не только духовных, но и светских песен. Так в основе известного всем хорала "Ein feste Burg ist unser Gott" ("Твердыня наша — вечный Бог") лежит песня немецкого мейстерзингера Ганса Сакса, поддерживавшего Реформацию.
Также сочинялись новые тексты и мелодии, основываясь на библейских мотивах. Некоторые мелодии были сочинены уже сильно позже смерти Мартина Лютера, к примеру — И.С. Бах, живший почти на двести лет позже.
Видео:
